El tiempo del barman y Mariushka
- Mira, mira padre, ya ha abierto los ojos...
- Tienes razón, mi princesa eslava, la luz de mis ojos, el joven amigo ha vuelto en si... ¿Mucha resaca, mi joven amigo?
- No, no ha pasado mucho tiempo, recién son las 11 y media pasadas... Si, de la noche... ¡¡¡Eh, cuidado, no se mueva!!!
- No te angusties querido, relájate, quédate quieto, o te lastimarás... Y nosotros no queremos que te lastimes...
- ¿Que por qué razón estás atado? Tu lo pediste, ¿recuerdas?
- Claro que si, se lo dijiste al viejo: "cualquier cosa" con tal de saber la verdad.
- Te equivocas, hija, el dijo que lo daría "TODO"...
- Para mi da igual, padre, son pequeños matices semánticos. Lo importante es que aquí estás, dispuesto a darlo todo, con tal de saber... Verás, para empezar, yo nunca he estado realmente en peligro... Bueno, teóricamente si puedo peligrar, pero solo si me enamoro, lo cual mi padre siempre ha sido diligente en evitar. ¿No te dijo el viejo, no te dije yo, que el barman no consentía nada conmigo? ¿Por que ustedes los hombres nunca nos paran bolas?
- Que no se mueva, joven, ¡que se va a lastimar! Mariushka, mi cielo, tu amigo aún no entiende nada de nada... Como se nota que no es de este barrio...
- Verás, desde que llegaste, lo hiciste interesado por las desapariciones de algunos hombres, ¿cierto? Hombres que después aparecían sin una gota de sangre en el cuerpo...
- Después el viejo te metió toda su historia acerca de la leyenda de nuestro pintoresco vampiro local, Mayorga, y toda su loca historia de esconderse a lo largo de las generaciones de descendientes falsos...
- Pero joven, ¡mil veces tratamos mi hija y yo de convencerlo que no creíamos en esa historia!
- Y a pesar de todo ¡te convenciste que yo podía estar en peligro! Lindo de tu parte, pero por eso estás aquí...
- ¡Que se quede quieto, joven! ¡No quiero que esas ataduras le corten las muñecas!
- Padre, el quiere saber la verdad... Va a darlo TODO...
- Joven, le voy a contar lo que yo sé de toda la leyenda.
- No preguntes por qué estás atado, créeme, ¡es por tu propio bien! Cálmate, ¡¡¡ya cálmate!!!
...............
- Discúlpeme joven, he tenido que amordazarlo, para poder contarle lo que usted mismo se muere por escuchar, ¡ja, ja, ja! ¡Qué curioso giro de frase! ¡SE MUERE por escuchar! Hija, ¿él lo va a dar todo, no es así?
- Cariño, no te muevas. En verdad me gustas... No me enamoraré de ti, pero en verdad me gustas... ¿Lo comprendes, cierto?
- Bueno, Mariushka, ¡ya no más! Verá, joven... Lo que el viejo le ha contado es esencialmente el núcleo de la leyenda, nuestra propia leyenda local. ¿Y quien mejor para contarla que el viejo, que conoce a todos por aquí? Pero hay unos detalles de la leyenda que el viejo no conoce bien...
- Para empezar, está el misterio de la supuesta conversión de Mayorga en vampiro. La leyenda original habla de un tal Jaques de le Coeur, que había abordado el barco de Mayorga en la misma noche de su partida... Este personaje oscuro desaparece al arribar a Cartagena, pero se cree que se trataba de un vampiro francés que venía huyendo dela Inquisición. De alguna manera durante el viaje concoció a Mayorga y bueno... Digamos que se interesó mucho en sus ganas de cambiar el maltrato para con los indios... ¿Quiere que le quite la mordaza?
...................
- Ya que lo veo mas calmado, permítame recalcarle que está inmovilizado por su propio bien...
- Sí hay una razón, pero no se la voy a explicar ahora, todo a su debido tiempo.
- Padre, sigue contando lo que hace falta de la supuesta historia de Mayorga, todo para ilustrar mejor a mi amiguito que es tan lindo y se preocupó tanto por mi, ¡ja, ja, ja!
- ¡Mariushka, no te burles!
- Disculpa padre, ya sabes que heredé tu sentido del humor...
- Bueno, volviendo a la historia de Mayorga, la leyenda completa cuenta que una vez posesionado de su encomienda, como buen vampiro joven, sediento de sangre, se dedicó a diezmar la población de indios, mujeres principalmente, dada la conocida afición de estos seres por las congéneres del sexo femenino. Sin embargo los restos humanos del alma de Mayorga hicieron que tratara de abstenerse lo más posible. En realidad Mayorga quería ser el proverbial buen encomendero y sufría cuando su instinto vampírico se sobreponía. Poco a poco se fue aislando del mundo con tal de no lastimar humanos, así no fueran más que pobres indias… Cuando notó que su longevidad empezaba a dar pié a murmuraciones, decidió inventarse su propia muerte y autoheredarse en la persona de su supuesto sobrino. Un corto viaje a España solucionó los trámites del traspaso de la encomienda y tras fingir su propio funeral, regresó reinventado en la figura de su descendiente.
- Oh, querido, ¡has vuelto a hablar! ¡Que pregunta inteligente has hecho!
- Ya, hija, no lo alabes más, o te vas a terminar enamorando... ¡Justo lo que yo jamás deseo que pase! ¡Ja! Verás, hija, nuestro amigo se encuentra tan obsesionado con la estúpida leyenda que ni siquiera le importa su situacion, pero tranquilo, ya le dije que se le inmovilizó por su propio bien.
- Para responderle joven, le diré que popr supuesto Mayorga no podía lograr esto solo. El vino desde España con su fiel escudero, un mozo que estaba a su servicio desde la infancia... Mayorga recién convertido en vampiro era incpaz de hacerle algo a su escudero. Por el contrario, le confió toda su historia y desde ese día su escudero se convirtió en su más fiel aliado, su confidente, su cómplice... Era quien atendía los asuntos de la encomienda durante el día, fué el que organizó los falsos funerales, era el que se encargaba de cubrir a su patrón dada la frecuente desaparición de indias... Pero era simplemente humano y terminó envejeciendo.
- ¿Que por qué se todo esto? Porque he vivido toda mi vida en esta zona, porque amo la tranquilidad y el relativo aislamiento de este barrio y porque odio que gracias a esta leyenda llegue toda clase de tipos detrás de la historia y ¡termine detrás de alguna de mis hijas! ¿Ya va entendiendo por fin?
- Sin embargo, antes del final, le concederé el conocimiento ¡del resto de la historia!
- Mira, mira padre, ya ha abierto los ojos...
- Tienes razón, mi princesa eslava, la luz de mis ojos, el joven amigo ha vuelto en si... ¿Mucha resaca, mi joven amigo?
- No, no ha pasado mucho tiempo, recién son las 11 y media pasadas... Si, de la noche... ¡¡¡Eh, cuidado, no se mueva!!!
- No te angusties querido, relájate, quédate quieto, o te lastimarás... Y nosotros no queremos que te lastimes...
- ¿Que por qué razón estás atado? Tu lo pediste, ¿recuerdas?
- Claro que si, se lo dijiste al viejo: "cualquier cosa" con tal de saber la verdad.
- Te equivocas, hija, el dijo que lo daría "TODO"...
- Para mi da igual, padre, son pequeños matices semánticos. Lo importante es que aquí estás, dispuesto a darlo todo, con tal de saber... Verás, para empezar, yo nunca he estado realmente en peligro... Bueno, teóricamente si puedo peligrar, pero solo si me enamoro, lo cual mi padre siempre ha sido diligente en evitar. ¿No te dijo el viejo, no te dije yo, que el barman no consentía nada conmigo? ¿Por que ustedes los hombres nunca nos paran bolas?
- Que no se mueva, joven, ¡que se va a lastimar! Mariushka, mi cielo, tu amigo aún no entiende nada de nada... Como se nota que no es de este barrio...
- Verás, desde que llegaste, lo hiciste interesado por las desapariciones de algunos hombres, ¿cierto? Hombres que después aparecían sin una gota de sangre en el cuerpo...
- Después el viejo te metió toda su historia acerca de la leyenda de nuestro pintoresco vampiro local, Mayorga, y toda su loca historia de esconderse a lo largo de las generaciones de descendientes falsos...
- Pero joven, ¡mil veces tratamos mi hija y yo de convencerlo que no creíamos en esa historia!
- Y a pesar de todo ¡te convenciste que yo podía estar en peligro! Lindo de tu parte, pero por eso estás aquí...
- ¡Que se quede quieto, joven! ¡No quiero que esas ataduras le corten las muñecas!
- Padre, el quiere saber la verdad... Va a darlo TODO...
- Joven, le voy a contar lo que yo sé de toda la leyenda.
- No preguntes por qué estás atado, créeme, ¡es por tu propio bien! Cálmate, ¡¡¡ya cálmate!!!
...............
- Discúlpeme joven, he tenido que amordazarlo, para poder contarle lo que usted mismo se muere por escuchar, ¡ja, ja, ja! ¡Qué curioso giro de frase! ¡SE MUERE por escuchar! Hija, ¿él lo va a dar todo, no es así?
- Cariño, no te muevas. En verdad me gustas... No me enamoraré de ti, pero en verdad me gustas... ¿Lo comprendes, cierto?
- Bueno, Mariushka, ¡ya no más! Verá, joven... Lo que el viejo le ha contado es esencialmente el núcleo de la leyenda, nuestra propia leyenda local. ¿Y quien mejor para contarla que el viejo, que conoce a todos por aquí? Pero hay unos detalles de la leyenda que el viejo no conoce bien...
- Para empezar, está el misterio de la supuesta conversión de Mayorga en vampiro. La leyenda original habla de un tal Jaques de le Coeur, que había abordado el barco de Mayorga en la misma noche de su partida... Este personaje oscuro desaparece al arribar a Cartagena, pero se cree que se trataba de un vampiro francés que venía huyendo de
...................
- Ya que lo veo mas calmado, permítame recalcarle que está inmovilizado por su propio bien...
- Sí hay una razón, pero no se la voy a explicar ahora, todo a su debido tiempo.
- Padre, sigue contando lo que hace falta de la supuesta historia de Mayorga, todo para ilustrar mejor a mi amiguito que es tan lindo y se preocupó tanto por mi, ¡ja, ja, ja!
- ¡Mariushka, no te burles!
- Disculpa padre, ya sabes que heredé tu sentido del humor...
- Bueno, volviendo a la historia de Mayorga, la leyenda completa cuenta que una vez posesionado de su encomienda, como buen vampiro joven, sediento de sangre, se dedicó a diezmar la población de indios, mujeres principalmente, dada la conocida afición de estos seres por las congéneres del sexo femenino. Sin embargo los restos humanos del alma de Mayorga hicieron que tratara de abstenerse lo más posible. En realidad Mayorga quería ser el proverbial buen encomendero y sufría cuando su instinto vampírico se sobreponía. Poco a poco se fue aislando del mundo con tal de no lastimar humanos, así no fueran más que pobres indias… Cuando notó que su longevidad empezaba a dar pié a murmuraciones, decidió inventarse su propia muerte y autoheredarse en la persona de su supuesto sobrino. Un corto viaje a España solucionó los trámites del traspaso de la encomienda y tras fingir su propio funeral, regresó reinventado en la figura de su descendiente.
- Oh, querido, ¡has vuelto a hablar! ¡Que pregunta inteligente has hecho!
- Ya, hija, no lo alabes más, o te vas a terminar enamorando... ¡Justo lo que yo jamás deseo que pase! ¡Ja! Verás, hija, nuestro amigo se encuentra tan obsesionado con la estúpida leyenda que ni siquiera le importa su situacion, pero tranquilo, ya le dije que se le inmovilizó por su propio bien.
- Para responderle joven, le diré que popr supuesto Mayorga no podía lograr esto solo. El vino desde España con su fiel escudero, un mozo que estaba a su servicio desde la infancia... Mayorga recién convertido en vampiro era incpaz de hacerle algo a su escudero. Por el contrario, le confió toda su historia y desde ese día su escudero se convirtió en su más fiel aliado, su confidente, su cómplice... Era quien atendía los asuntos de la encomienda durante el día, fué el que organizó los falsos funerales, era el que se encargaba de cubrir a su patrón dada la frecuente desaparición de indias... Pero era simplemente humano y terminó envejeciendo.
- ¿Que por qué se todo esto? Porque he vivido toda mi vida en esta zona, porque amo la tranquilidad y el relativo aislamiento de este barrio y porque odio que gracias a esta leyenda llegue toda clase de tipos detrás de la historia y ¡termine detrás de alguna de mis hijas! ¿Ya va entendiendo por fin?
- Sin embargo, antes del final, le concederé el conocimiento ¡del resto de la historia!
El último tiempo del barman
- Verá joven... Después de un tiempo Mayorga ya se había adaptado a vivir en este rincón apartado de todos los caminos y de todos los destinos... Aprendió a vivir de la sangre de vacas y venados que ocasionalmente salía a cazar. Sin embargo la sed era abrasadora y de vez en cuando tenía que saciarla. A pesar de esto, los restos de su alma humana lo hacían buscar una solución... Una solución para no volver a sentir esa sed y esa ansiedad de cazar humanos. ¡Y ésta finalmente apareció!
- Si, joven, como le digo, encontró la solución. Y la encontró de la manera más común posible: la encontró en el amor.
- ¿Como dice? ¡Por supuesto que no, nada que ver! ¡Tal vez leyó usted la estúpida novela de Stoker en la que el amor es la causa de la perdición del vampiro! ¡Un ser de esa naturaleza no caería en la trampa tan fácilmente!
- ¿Le parece que admiro al vampiro? Pues no, de cierta manera me da hasta algo de lástima...
- Ya le expliqué porque me interesa nuestra pequeña leyenda local.
- Que no lo puedo desatar, ¡ya le dije que es por su propio bien!
- Volviendo a la historia, Mayorga se enamoró. Se enamoró de una inmigrante de origen bohemio, una hermosa mujer. Mayorga no deseaba hacerle daño, pero la sed lo enloquecía. Así que le contó la verdad para que ella se alejara de él, pero por el contrario ¡ella le ofreció su vida!
- Sí, ella sola quiso dar el paso y ser transformada por él. La condición era que una vez transformada, el debería rescatar su alma para que ella no siguiera siendo una vulgar vampira asesina. De manera que el amor los salvó a ambos y entonces decidieron desaparecer de los registros y la sociedad, pues sería muy complicado envejecerlos a ambos y cambiar las identidades cada determinado tiempo.
- ¿Como lo lograron? Pues a lo largo de tres siglos se puede acumular dinero y como usted bien sabe, el dinero puede comprara conciencias, registros, memorias y anales... Y en caso necesario, Mayorga siempre podía recurrir a sus habilidades secretas...
- Y digamos que aquí termina lo que yo llamo la estúpida leyenda de Mayorga...
- Porque verá, joven, usted se comprometió a darlo TODO con tal de conocer la verdad y ¡pronto será el momento que tenga que pagar ese precio!
- Voy a contarle solo un detalle más y luego le daré a conocer la verdad sobre ¡¡¡Mayorga!!!
- Verá joven... Después de un tiempo Mayorga ya se había adaptado a vivir en este rincón apartado de todos los caminos y de todos los destinos... Aprendió a vivir de la sangre de vacas y venados que ocasionalmente salía a cazar. Sin embargo la sed era abrasadora y de vez en cuando tenía que saciarla. A pesar de esto, los restos de su alma humana lo hacían buscar una solución... Una solución para no volver a sentir esa sed y esa ansiedad de cazar humanos. ¡Y ésta finalmente apareció!
- Si, joven, como le digo, encontró la solución. Y la encontró de la manera más común posible: la encontró en el amor.
- ¿Como dice? ¡Por supuesto que no, nada que ver! ¡Tal vez leyó usted la estúpida novela de Stoker en la que el amor es la causa de la perdición del vampiro! ¡Un ser de esa naturaleza no caería en la trampa tan fácilmente!
- ¿Le parece que admiro al vampiro? Pues no, de cierta manera me da hasta algo de lástima...
- Ya le expliqué porque me interesa nuestra pequeña leyenda local.
- Que no lo puedo desatar, ¡ya le dije que es por su propio bien!
- Volviendo a la historia, Mayorga se enamoró. Se enamoró de una inmigrante de origen bohemio, una hermosa mujer. Mayorga no deseaba hacerle daño, pero la sed lo enloquecía. Así que le contó la verdad para que ella se alejara de él, pero por el contrario ¡ella le ofreció su vida!
- Sí, ella sola quiso dar el paso y ser transformada por él. La condición era que una vez transformada, el debería rescatar su alma para que ella no siguiera siendo una vulgar vampira asesina. De manera que el amor los salvó a ambos y entonces decidieron desaparecer de los registros y la sociedad, pues sería muy complicado envejecerlos a ambos y cambiar las identidades cada determinado tiempo.
- ¿Como lo lograron? Pues a lo largo de tres siglos se puede acumular dinero y como usted bien sabe, el dinero puede comprara conciencias, registros, memorias y anales... Y en caso necesario, Mayorga siempre podía recurrir a sus habilidades secretas...
- Y digamos que aquí termina lo que yo llamo la estúpida leyenda de Mayorga...
- Porque verá, joven, usted se comprometió a darlo TODO con tal de conocer la verdad y ¡pronto será el momento que tenga que pagar ese precio!
- Voy a contarle solo un detalle más y luego le daré a conocer la verdad sobre ¡¡¡Mayorga!!!
El tiempo de... ¿Mayorga?
- Así pues, mi estimado joven, que por Amor, Mayorga dejó de cazar humanos y desapareció de la vida social. Solo lo acompañaba su esposa y bueno... Alguien más, alguien a quien Mayorga nunca pudo dejar.
- ¿No puede suponerlo aún? Báh, no demorará en enterarse, de todas maneras. Como se lo pometí, le contaré toda la verdad que sé sobre Mayorga.
- La esposa de Mayorga deseaba familia, y como no podían tenerla de manera "natural" pues como usted puede suponer, ellos ya estaban "naturalmente" muertos, jajaja, que juego de palabras, ¿lo comprende?
- Mire, mire no más, ¡como ríe mi Mariushka con mis ocurrencias! Jajaja, ven aquí, mi princesita eslava, ¡que voy a besarte!
- ¿Comprende usted porque no tolero que alguna de mis hijas se enamore?
- Si, bueno, lo "natural" sería que se enamoraran... ¡Pero no me interumpa!
- Como le decía, la mujer de Mayorga deseaba consumar su amor con una familia. Así que Mayorga no tuvo más remedio que viajar hasta la lejana Bohemia, en esa época presa de la convulsa siuación de la primera mitad del siglo pasado... Me imagino que sabrá algo de Historia del Viejo Mundo, ¿no? Usted, que ha estado en el Prado y en el Louvre y se jacta de ello.
- Pues lo que hizo Mayorga fue buscar jovencitas del mismo origen que su esposa, que estuvieran a punto de morir abandonadas, o por causa de la guerra, o de la desventura. Era preciso que estuvieran moribundas, pues de lo contrario él sería incapaz de atacarlas. Las trasnformaba en su mismo ser parcialmente, para que su esposa terminara el trabajo y de esta manera convertirlas realmente en sus hijas. Luego venía el arduo proceso de mitigarles la sed, para lo cual a veces se requerían años, pero de nuevo el Amor las salvó a todas ellas... Perdón, ¿me repite la pregunta?
- No, por lo que sé Mayorga nunca transformó a ninguna joven de esta región...
- En eso tiene Usted razón, tal vez ese es el origen de la creencia que cada diez años se pierde una joven. Por eso mismo le digo que la leyenda que cuentan es este barrio, este rincón tan poético y apartado del resto de la gran ciudad cosmopolita, del resto del mundo, del resto del trajín moderno, no es mas que una historia absurda... Y como vé, ESE riesgo, no fué realmente un peligro para mi Mariushka. ¿Por qué no le creyó cuando ella se lo dijo? Como todo hombre pedante, ¡subestima la opinión de la mujer! Por eso no dejo que ninguna de mis hijas se enamore, l¿lo comprende al fin? Y por eso, cuando alguna de ellas corre el riesgo de enamorarse, me veo obligado a hacer lo que he hecho con los otros que llegan aquí averiguando por las desapariciones y ¡terminan queriendo llevarse a alguna de mis hijas! ¡Por eso voy a tener que hacerle a Usted lo que les hice a ellos! ¡Por eso está Usted amarrado en este sótano!
- ¡Ah! ¡Pero Usted quería saberlo todo! ¡Usted pensaba que iba a rescatar e iba a llevarse a mi hija quién sabe hacia donde! ¡Usted dijo que lo daría TODO por conocer la verdad! Pues ha llegado el momento de pagar el precio, ya que todos esos desaparecidos murieron, y de hecho ¡murieron en este sótano!
-¡Já! ¡Loco! ¡Ahora me llama loco! ¡Después que ha recibido mi escocés y ha disfrutado mi hospitalidad! ¿Piensa Usted que toda esta historia no es más que un invento de los pobres locos de un barrio alejado que lo hacen para atraer turistas, o quizá para poder continuar siendo hostiles frente al ancho mundo? ¿Cree Usted que nosotros inventamos la leyenda de Mayorga y la pusimos a circular para atraer incautos y asesinarlos por el puro placer de ser una familia de asesinos en serie?
- ¡Déjeme terminar!
-Aún falta un detalle. Le dije que Mayorga había traído de España a su fiel escudero, el cual envejeció. Luego le conté que recién casado, al desaparecer de la vida pública, alguien más lo acompañaba...
- Si, supone Usted bien, en el trance de la muerte, Mayorga no pudo soportar ver a su fiel sirviente desaparecer y ante el ruego de éste, decidió transformarlo... Fue la primera vez que Mayorga transformó a un humano en vampiro... Y la única vez, antes de hacerlo por su esposa y sus hijas...
- Pero cuando lo transformó, el escudero ya era un viejo...
- Mire que coincidencia. ¿Sabe por qué a nuestro buen Jeremías le dicen el Viejo?
- Ajá, Mariushka se lo dijo: porque los conoce a todos desde que eran muy jóvenes... ¿Sabe a quien se refiere con "todos"? ¡Pues a todos los de este barrio! Cuando mis hijas nacieron, Jeremías era tan viejo como lo es hoy, cuando Usted lo conoció...
- No.
- Yo sí lo conocí joven.
- Así pues, mi estimado joven, que por Amor, Mayorga dejó de cazar humanos y desapareció de la vida social. Solo lo acompañaba su esposa y bueno... Alguien más, alguien a quien Mayorga nunca pudo dejar.
- ¿No puede suponerlo aún? Báh, no demorará en enterarse, de todas maneras. Como se lo pometí, le contaré toda la verdad que sé sobre Mayorga.
- La esposa de Mayorga deseaba familia, y como no podían tenerla de manera "natural" pues como usted puede suponer, ellos ya estaban "naturalmente" muertos, jajaja, que juego de palabras, ¿lo comprende?
- Mire, mire no más, ¡como ríe mi Mariushka con mis ocurrencias! Jajaja, ven aquí, mi princesita eslava, ¡que voy a besarte!
- ¿Comprende usted porque no tolero que alguna de mis hijas se enamore?
- Si, bueno, lo "natural" sería que se enamoraran... ¡Pero no me interumpa!
- Como le decía, la mujer de Mayorga deseaba consumar su amor con una familia. Así que Mayorga no tuvo más remedio que viajar hasta la lejana Bohemia, en esa época presa de la convulsa siuación de la primera mitad del siglo pasado... Me imagino que sabrá algo de Historia del Viejo Mundo, ¿no? Usted, que ha estado en el Prado y en el Louvre y se jacta de ello.
- Pues lo que hizo Mayorga fue buscar jovencitas del mismo origen que su esposa, que estuvieran a punto de morir abandonadas, o por causa de la guerra, o de la desventura. Era preciso que estuvieran moribundas, pues de lo contrario él sería incapaz de atacarlas. Las trasnformaba en su mismo ser parcialmente, para que su esposa terminara el trabajo y de esta manera convertirlas realmente en sus hijas. Luego venía el arduo proceso de mitigarles la sed, para lo cual a veces se requerían años, pero de nuevo el Amor las salvó a todas ellas... Perdón, ¿me repite la pregunta?
- No, por lo que sé Mayorga nunca transformó a ninguna joven de esta región...
- En eso tiene Usted razón, tal vez ese es el origen de la creencia que cada diez años se pierde una joven. Por eso mismo le digo que la leyenda que cuentan es este barrio, este rincón tan poético y apartado del resto de la gran ciudad cosmopolita, del resto del mundo, del resto del trajín moderno, no es mas que una historia absurda... Y como vé, ESE riesgo, no fué realmente un peligro para mi Mariushka. ¿Por qué no le creyó cuando ella se lo dijo? Como todo hombre pedante, ¡subestima la opinión de la mujer! Por eso no dejo que ninguna de mis hijas se enamore, l¿lo comprende al fin? Y por eso, cuando alguna de ellas corre el riesgo de enamorarse, me veo obligado a hacer lo que he hecho con los otros que llegan aquí averiguando por las desapariciones y ¡terminan queriendo llevarse a alguna de mis hijas! ¡Por eso voy a tener que hacerle a Usted lo que les hice a ellos! ¡Por eso está Usted amarrado en este sótano!
- ¡Ah! ¡Pero Usted quería saberlo todo! ¡Usted pensaba que iba a rescatar e iba a llevarse a mi hija quién sabe hacia donde! ¡Usted dijo que lo daría TODO por conocer la verdad! Pues ha llegado el momento de pagar el precio, ya que todos esos desaparecidos murieron, y de hecho ¡murieron en este sótano!
-¡Já! ¡Loco! ¡Ahora me llama loco! ¡Después que ha recibido mi escocés y ha disfrutado mi hospitalidad! ¿Piensa Usted que toda esta historia no es más que un invento de los pobres locos de un barrio alejado que lo hacen para atraer turistas, o quizá para poder continuar siendo hostiles frente al ancho mundo? ¿Cree Usted que nosotros inventamos la leyenda de Mayorga y la pusimos a circular para atraer incautos y asesinarlos por el puro placer de ser una familia de asesinos en serie?
- ¡Déjeme terminar!
-Aún falta un detalle. Le dije que Mayorga había traído de España a su fiel escudero, el cual envejeció. Luego le conté que recién casado, al desaparecer de la vida pública, alguien más lo acompañaba...
- Si, supone Usted bien, en el trance de la muerte, Mayorga no pudo soportar ver a su fiel sirviente desaparecer y ante el ruego de éste, decidió transformarlo... Fue la primera vez que Mayorga transformó a un humano en vampiro... Y la única vez, antes de hacerlo por su esposa y sus hijas...
- Pero cuando lo transformó, el escudero ya era un viejo...
- Mire que coincidencia. ¿Sabe por qué a nuestro buen Jeremías le dicen el Viejo?
- Ajá, Mariushka se lo dijo: porque los conoce a todos desde que eran muy jóvenes... ¿Sabe a quien se refiere con "todos"? ¡Pues a todos los de este barrio! Cuando mis hijas nacieron, Jeremías era tan viejo como lo es hoy, cuando Usted lo conoció...
- No.
- Yo sí lo conocí joven.
- El también me conoció siendo joven, pues el era mi escudero...
- ¿Ah, no me cree? ¿No cree en historias de vampiros?
- ¿No le asusta estar aquí atado en este sótano donde nadie va a oír sus gritos?
- ¿No le asusta saber que va a morir, ya que yo mismo se lo dije esta noche?
- ¡Pero que insensato! ¡Aún piensa que esto no es más que una broma pesada! ¡Mariushka, este es el mas tonto que te has conseguido, de verdad no entiende nada de nada! ¡Parece puro calentano! Pues verá joven, tiene dos opciones: o somos una familia de lunáticos que va a matarlo porque sí, porque se nos antoja hacerlo, o por otro lado somos... ¿Le mencioné que mi esposa se llama Olya? ¿Y le dije que mis otras hijas se llaman Natalya, Irina, Sasha y Svetlana? ¿Aún no crée en historias de vampiros? ¡¡¡PUES ASÚSTESE; PORQUE ESTÁ EN UNA DE ELLAS!!!
- ¡La mejor manera de evitar que mis hijas se enamoren, es a la vez la mejor manera de saciar la sed que aún de vez en cuando nos atormenta! ¡Y cada vez que alguna de mis hijas es perseguida por un hombre curioso, irrespetuoso, enamoradizo, que no las respeta y que no las valora, ella, la cazadora de turno, es la primera en probar su sangre! ¿Me cree loco todavía?
- ¡¡¡¡MARIUSHKA!!! ¡¡¡ES TODO TUYO!!!
Epílogo
- Un, dos, probando...
- Hola, hola, esta es una grabación de campo. Mi nombre es Juan Ernesto Ramírez. Investigo para un conocido medio radial la reciente desaparición de mi colega y amigo Gonzalo Uribe. Él... Él estaba por estos mismos lados la última vez que lo vieron.
- En este momento me encuentro en un tradicional barrio, de los mas antiguos dela Ciudad , cerca de la plazoleta del Chorro... Más arriba en la loma, más lejos de las calles transitadas, allá es adonde los indicios me guían.
- Todo comenzó con los rumores acerca de las desapariciones de hombres jóvenes en este sector, hombres que según dicen, aparecen algún tiempo después muertos, sin una sola gota de sangre en el cuerpo...
- Gonzalo vino a investigar hace más de cuatro meses y nunca más apareció. Su cuerpo jamás fue encontrado... Su... familia... lo sigue esperando. Él es compañero mío y un gran amigo desde hace años. Es un poco atolondrado, pero en general es buena persona. Yo... solicité seguir con su trabajo.
- Él me había contado algo acerca de sus investigaciones iniciales, lo cual fue un buen punto de partida para mi... Sin embargo había algunos detalles que no me quedaban claros, por lo cual desde hace unas cinco semanas he estado viniendo casi todos los días a este barrio, intentando reconstruir la senda de mi desaparecido amigo.
- Debo decir que para ser un sector dela Ciudad que atrae tanto turismo, la gente oriunda de por aquí es bien extraña. Son recelosos, o tímidos, no sé... Y lo tratan a uno como la gente de los pueblitos aislados y alejados, como si uno fuera una especie... como de extranjero...
- Me ha costado trabajo lograr que me hablen de los famosos desaparecidos. Casi nadie sabe nada... ¿O simplemente me estarán ocultando información?
- Algunos de los mas viejos habitantes de este barrio hablan de la antiguedad del sector, tan antiguo comola Ciudad misma... Mencionan algunas historias que parecen cuentos de abuelas, sí, me recuerdan las supersticiones clásicas y tradicionales de nuestro campo. Historias como las de la PataSola , o la Madremonte , o el Mohán... Solo que éstas historias a las que me refiero no son exactamente superconocidas, a diferencia de las "clásicas" , para las que hay hasta libros escritos, como el famoso "A echar cuentos pués" que leí en mi infancia...
- Esta... subida... lo asfixia... a uno... Debo parar.
- Como decía, algunas de éstas historias particulares del barrio eran para mí y para los pocos a los que les he comentado este trabajo en el que ando, en absouto desconocidas...
- En particular hay una especie de leyenda local, algo que tiene que ver con vampirismo... Vampirismo en estas latitudes, eso sí no se había oído jamás. En términos generales, los que medio mencionaron algo al respecto me parecen o muy viejos, o medio demenciados, o simplemente buscaban tomarme del pelo.
- Pero entre líneas se ha mencionado en forma recurrente una tiendita pintoresca localizada casi, casi llegando al extremo mas alto de esta... empinada... calle. Y Gonzalo planeaba visitarla, eso me dijo...
- Allá la veo. Estas últimas dos semanas he venido casi todos los días. La he vigilado desde una prudente distancia y no he notado nada anormal... Bueno, tal vez sí...
- Hay varias muchachas muy hermosas que al parecer viven o trabajan allí. Algunas de ellas me han mirado, pero curiosamente desde hace unos tres días no las he vuelto a ver...
- Solo he visto a una que es piel canela, ojiverde, de cabellos castaños... Muy, muy hermosa, yo diría que es la que más me gustó de todas ellas...
- Anoche ella venía subiendo, cuando yo ya iba bajando la loma y nuestras miradas se cruzaron... Es como si la hubiera conocido antes. Me miró y sus ojos eran profundos... Creo que me sonrío.
- En fin, me he convencido que no hay ninguna clase de problema en ese sitio, así que hoy voy a entrar y me voy a tomar algo... Voy a ver que averiguo.
- Este aparato voy a ponerlo en mi bolsillo... Tiene capaciad para grabar casi cinco horas continuas y prácticamente no se nota...
- Así que aquí estoy, me dispongo a entrar... Ojala pueda de algún modo, ayudar a Gonzalo... Y si estoy realmente de buenas, tal vez me encuentre con que la hermosura esa tiene turno de trabajo hoy aquí... En estos sitios turísticos contratan usualmente meseras muy bonitas... Y ojalá fáciles también.
- Cuando edite esto voy a borrar este último comentario... En fin, entremos...
****************
- Buenas tardes... Me pueden servir un traguito, por favor?
FIN
- Hola, hola, esta es una grabación de campo. Mi nombre es Juan Ernesto Ramírez. Investigo para un conocido medio radial la reciente desaparición de mi colega y amigo Gonzalo Uribe. Él... Él estaba por estos mismos lados la última vez que lo vieron.
- En este momento me encuentro en un tradicional barrio, de los mas antiguos de
- Todo comenzó con los rumores acerca de las desapariciones de hombres jóvenes en este sector, hombres que según dicen, aparecen algún tiempo después muertos, sin una sola gota de sangre en el cuerpo...
- Gonzalo vino a investigar hace más de cuatro meses y nunca más apareció. Su cuerpo jamás fue encontrado... Su... familia... lo sigue esperando. Él es compañero mío y un gran amigo desde hace años. Es un poco atolondrado, pero en general es buena persona. Yo... solicité seguir con su trabajo.
- Él me había contado algo acerca de sus investigaciones iniciales, lo cual fue un buen punto de partida para mi... Sin embargo había algunos detalles que no me quedaban claros, por lo cual desde hace unas cinco semanas he estado viniendo casi todos los días a este barrio, intentando reconstruir la senda de mi desaparecido amigo.
- Debo decir que para ser un sector de
- Me ha costado trabajo lograr que me hablen de los famosos desaparecidos. Casi nadie sabe nada... ¿O simplemente me estarán ocultando información?
- Algunos de los mas viejos habitantes de este barrio hablan de la antiguedad del sector, tan antiguo como
- Esta... subida... lo asfixia... a uno... Debo parar.
- Como decía, algunas de éstas historias particulares del barrio eran para mí y para los pocos a los que les he comentado este trabajo en el que ando, en absouto desconocidas...
- En particular hay una especie de leyenda local, algo que tiene que ver con vampirismo... Vampirismo en estas latitudes, eso sí no se había oído jamás. En términos generales, los que medio mencionaron algo al respecto me parecen o muy viejos, o medio demenciados, o simplemente buscaban tomarme del pelo.
- Pero entre líneas se ha mencionado en forma recurrente una tiendita pintoresca localizada casi, casi llegando al extremo mas alto de esta... empinada... calle. Y Gonzalo planeaba visitarla, eso me dijo...
- Allá la veo. Estas últimas dos semanas he venido casi todos los días. La he vigilado desde una prudente distancia y no he notado nada anormal... Bueno, tal vez sí...
- Hay varias muchachas muy hermosas que al parecer viven o trabajan allí. Algunas de ellas me han mirado, pero curiosamente desde hace unos tres días no las he vuelto a ver...
- Solo he visto a una que es piel canela, ojiverde, de cabellos castaños... Muy, muy hermosa, yo diría que es la que más me gustó de todas ellas...
- Anoche ella venía subiendo, cuando yo ya iba bajando la loma y nuestras miradas se cruzaron... Es como si la hubiera conocido antes. Me miró y sus ojos eran profundos... Creo que me sonrío.
- En fin, me he convencido que no hay ninguna clase de problema en ese sitio, así que hoy voy a entrar y me voy a tomar algo... Voy a ver que averiguo.
- Este aparato voy a ponerlo en mi bolsillo... Tiene capaciad para grabar casi cinco horas continuas y prácticamente no se nota...
- Así que aquí estoy, me dispongo a entrar... Ojala pueda de algún modo, ayudar a Gonzalo... Y si estoy realmente de buenas, tal vez me encuentre con que la hermosura esa tiene turno de trabajo hoy aquí... En estos sitios turísticos contratan usualmente meseras muy bonitas... Y ojalá fáciles también.
- Cuando edite esto voy a borrar este último comentario... En fin, entremos...
****************
- Buenas tardes... Me pueden servir un traguito, por favor?
FIN
No hay comentarios:
Publicar un comentario